| 会员 |
正文 |
xmdj
新手上路
 
加入时间: 2006/11/05
帖子总数: 20
个人积分: 4 |
| 德鲁克自传《旁观者的历险》（节选） |
楼主  |
|
弗利柏格的世界
彼得·杜拉克（Peter F.Drucker）《旁观者》
我的工作生涯，多亏了一座巨大而且丑陋无比的咕咕钟。
一九三三年，我回维也纳的父母家过耶诞，之后决定留在英国找工作。我早就心里有数，英国的工作不好找，恐怕得花一番工夫。出发前，父亲要求我帮他带一份「小礼物」给一位老朋友的儿子。结果，这份「小礼物」却是一座高达五呎的咕咕钟，笨重得几乎难以搬动。火车又拥挤不堪，到了每一个站，有人上下，我就得赶紧移动这座钟，好让人通过。在巴黎上、下车时，我还得拖着这座钟，后来还抱着这个庞然大物登上轮船，横渡海峡。我一抵达伦敦的维多利亚车站，立刻打电话给理查·牟赛尔，也就是这份「小礼物」的收件人。那时，约是早上十点钟。
「你就跳进计程车，直接把这座钟送来好了，」他说，「这样你就不必先拿回家。」
我在前一年偶然见过牟赛尔几次，只知道他好像在市区从事银行业。把钟送到后，他请我共进午餐，闲聊一下我的背景和将来的计划。然后，他说：「我们弗利柏格公司可以雇用你做经济分析员，你也可以帮我们撰写报告，以及做几位合伙人的执行秘书。我们先回我的办公室，如果合伙人没有意见，你随时可以开始上班。」
我第二天早上就到那家公司工作了，之后一直待在那儿，直到三年后前往纽约为止。在那三年间，那座咕咕钟就摆在我办公桌的旁边——牟赛尔本人不喜欢那座钟，我也是——每十五分钟发出讨厌的声音来烦我。
有人告诉我，我在商业银行界的表现不凡、大有可为。弗利柏格公司也没有亏待我，他们给我的待遇和薪水都很优厚。最后，我决定离开时，他们使尽全力说服我留下，答应几年后升做合伙人。见我去意已定，于是给我一份厚礼——安排我和内人搭乘二星期的豪华邮轮头等舱，经地中海到纽约，并聘我做他们驻纽约投资顾问，为期两年，这可是个领干薪的闲差。
其实，我总觉得自己做得差强人意，因此不是很喜欢在弗利柏格公司的工作。但是，我每天还是很想到办公室去，因为那儿的人，不管是公司里的人或是他们的客户，都很特别而有趣。
这家公司是在一次大战期间，由三个股票经纪人合伙创办的。他们原本在伦敦证券交易所服务，因为身为德国人，因此生来就是「英国之敌」，于是被迫辞职，另行创立公司，他们就是：肯特、伯恩翰，和弗利柏格，肯特因为牵扯到一点「丑闻」，所以没待多久就离开了，不过没有人告诉我细节为何。有时，他会到公司来跟弗利柏格借一笔小钱，每次总是如愿，却未曾偿还。他幻想自己是个「白马王子」，戴着漆黑的假发，长长的胡子上了蜡，还染色，喜欢捏女人的臀部。因为两眼都有白内障，又怕开刀，他几乎看不到了，因此只好拧着沙发椅套「解馋」。
伯恩翰现在还是公司一员，他的办公桌就在合伙人办公室的一角。他虽是创办人里年纪最轻的一位，现在才五十多岁，却已中风多次，走路和说话都有困难，脑部也有损伤。他一星期会来公司一次，每次待两、三个小时，总是坐在位子上发呆，有时会有短短的几分钟，神智回复到从前的清明。
弗利柏格先生是三个合伙人中最年长的。就在我进入这家公司的几星期前，他刚欢度七十五岁的生日。他神采奕奕，事实上，可说是精力过盛。然而，他并非公司的「首脑人物」，这个角色本来是由伯恩翰担任的，就在他中风后，弗利柏格把牟赛尔兄弟，也就是罗伯特和理查带进来，做思考和决策的工作。但是，弗利柏格本人一直是公司主要的活力来源。
弗利柏格给人的第一印象就是他那硕大无比的鼻子——又长、又尖，几乎是笔直的，就像迪士尼卡通中的小木偶，说了几次谎话后的模样。大体而言，他的长相和动作都很像木偶：手、脚和脖子都很长，耳朵也是长长的、尖尖的，下巴也相当突出；身体每个部位都不断地扭动、摇晃、震颤。像是操纵他这个木偶的人发了狂，同时扯动每一根绳索似的。他那半月型阅读书报的眼镜会一直在那细长的鼻子上向下滑，到了快掉下来的时候，总是把头往后一甩，眼镜于是跃上额头，又继续滑下。
|
|
| 2006-11-05 19:53 |
|
 |
xmdj
新手上路
加入时间: 2006/11/05
帖子总数: 20
个人积分: 4 |
|
第 2 楼 |
|
|
在他不停地动来动去的同时，他总是握着一支话筒，靠近耳边倾听，前面还有一支电话，用一种特别的架子立起来，同时对着这支电话说话。用两支电话和两个人交谈的同时，他还可以转过身来跟我们说故事、和其他合伙人讨论、与访客交谈，或是和公司里的交易员、经纪人谈话。从来没有人看过他坐着不动，也没有人看过他放下电话。
弗利柏格生于德国北部奥登伯格的一个小镇，那时的奥登伯格还是个独立小公国的首都。弗利柏格是犹太家族，自十七世纪中叶起，代代为朝廷服务，也就是为奥登伯格大公掌管私人财务。但是，在弗利柏格——这个大家族最小的孩子——出生十二年后，奥登伯格已被并入俾斯麦的徳意志帝国，而弗利柏格家族也因为经济困难，把家族的银行事业卖给了一家以柏林为总部的新兴大银行。弗利柏格的两个哥哥早就放弃银行业了，有一个成为杰出的解剖学家，另一个则是文学史家。弗利柏格小时候深为肺结核所苦，还不到十七岁就被送到阳光普照、有益健康的南非养病，原本大家都认为他快死了，没想到他却奇迹似的康复了。
一直身处南非的弗利柏格到了二十几岁时，遇见一个同样从阴寒的英国来养病的人——罗徳斯（注），罗德斯公司的老板。于是弗利柏格便开始为急速扩张的罗徳斯王国做财务管理工作，并负责招募人员。五十年后，在我认识弗利柏格的时候，他洋洋得意地告诉我，就是因为他，罗徳斯的合伙人清一色都是犹太裔德国人——欧本海默、贝特、巴纳多和阿布，皆是。要不然，罗徳斯这个极端的爱国主义者和百分之百的新教徒，哪会找他们来了？
一八九零年代，弗利柏格完全痊愈了，于是离开南非，回到伦敦，开了一家证券交易公司来处理罗徳斯公司的财务交易、南非的金矿和钻石矿、罗徳西亚的铜矿，以及徳比尔斯的钻石专卖事业。直到第一次大战时，他不得不离开证券交易所，才不再经营这家公司。之后，他就创办了弗利柏格公司，当起银行家。
弗利柏格就在合伙人办公室里工作，在他的办公桌旁挂着一幅全身画像，画中是个细致的美人，年纪很轻，身材修长，窈窕动人。她的皮肤雪白，蓝黑色的头发倾泻而下，长及腰部。她带着羞涩的微笑，黑色的眼睛散发着光芒。这就是，新婚时的弗利柏格太太——米兰达。她本来是西班牙吉普赛剧团里的歌女。弗利柏格在伦敦一家夜总会与她相遇时，已经将近五十几了，然而他无法自拔地爱上她，立刻跑到后台跟她求婚，而不管她是不是罗敷有夫。他愿意接纳她的吉普赛家人和丈夫，第二天一早就弄到一纸特别的许可证和她成婚。
他们的婚姻一直很幸福美满。然而，就在米兰达生了两个女儿后，得了气喘病，不得不离开雾都伦敦，到法国南部养病。据说，她的身边都是猫和牧师。弗利柏格对她的爱一样不变，每天早上十点左右都会打电话给她，跟她说早安。米兰达很少回伦敦，只有一次，那是她女儿生小孩的时候。我初次看到她，简直被吓呆了——那画像中的美少女已经变成一个有着三下巴、痴肥的丑老太婆。她那下垂的胸部几乎要蹦出那不知何以名状的黑色罩衫，胸前挂着一个巨大十字架，加上一双满是静脉瘤、肿胀得厉害的腿。她就坐在丈夫的办公桌旁，静静地为刚出生的孙子编织东西，偶尔对丈夫投以深情的微笑，他也向她一笑。过了一两天，她又回法国去了，一直到一年半后，另一个女儿生产才又回来。弗利柏格的女儿都住在伦敦，她们倒是常常到公司来，因为父亲给的那笔为数不少的零用钱已花完了，所以又来要钱。她们都直接去找会计莫利斯先生。不过，弗利柏格下令，每次最多只能给一千英镑。当时，这已是一笔大数目了。她们想见父亲一面，总是为了钱；顶多逗留一会儿，跟他抱怨入不敷出，生活困难的窘境，钱到手就走了。
弗利柏格住在卡尔登街的单身公寓，有个法国老仆照料他的生活起居。不过，他从不缺女伴。一星期总有一、二次，他会去找公司的女职员，比方说打字小姐或总机，大方地邀请这位女士到他的公寓共进晚餐。他从不邀约同一个小姐，而受邀者有的受宠若惊，脸红心跳，或是咯咯地笑，有的假装没听见。如果人家说「对不起」，弗利柏格风度甚佳，决不强求，不过他倒是很少被拒绝。显然，他到了这把年纪还相当有吸引力；对女士而言，他体贴、有礼、待客至为殷勤。
| |
| |
|
| 2006-11-05 19:54 |
|
|
虎123
新手上路
加入时间: 2007/07/06
帖子总数: 5
个人积分: 0 |
| 市场生存 |
第 3 楼 |
|
|
|
| 2007-7-06 09:48 |
|
|
